FLUVI

Fluvi es una criatura de agua, la mascota de la exposición 2008 de Zaragoza. Su cuerpo es semi-translúcido y gelatinoso. Es un carácter positivo, representa la purificación, la limpieza y la nutrición de todo lo que él toca. Como se mueve rápidamente, emite gotas diminutas de agua. Él es inocente, generoso y amable con la naturaleza. En cualquier parte por donde pasa, deja las huellas que alimentan, fertilizan y dan la vida.

Fluvi es una pequeña gota de agua valerosa y graciosa. Él formará un mundo más verde y menos contaminado con un poco de ayuda de sus amigos,  Ica (su mejor y fiel amiga), Nico y Laurita. Con los que además, vivirán aventuras fantásticas para contrarrestar los desastres causados por  Sec.

Fluvi is a water creature, the Expo Zaragoza 2008 mascot. His body is semi-translucent and jelly-like.
He is a positive character, purifying, cleaning and nourishing everything he touches. It forms part of the Posis family. As it moves around quickly it gives off tiny drops of water. It is innocent, generous and kind to nature. Wherever he steps, he leaves footprints that nourish, fertilise and give life.

                                       ICA

Ica es la mejor amiga de Fluvi. Piensa que el ahorro del mundo es una buena diversión, pero esto la asusta un poco porque ella es la gota más pequeña del agua y Fluvi toma demasiados riesgos.

Ica is Fluvi's best friend. She thinks saving the world is good fun, but it scares her a little as she is the smallest drop of water and Fluvi takes too many risks.

                              LAURITA   

Laurita es la hermana de Nico y uno de Fluvi y los mejores amigos de Ica. Aunque ella sea atrevida, caprichosa y perezosa, ella es una amiga buena, coqueta y muy optimista.

Laurita is Nico's sister and one of Fluvi and Ica's best friends. Although she is cheeky, capricious and lazy, she is a good friend, flirty and very optimistic.

                              NICO   

Nico es un muchacho de seis años. Un día, él descubrió a Fluvi por casualidad y desde entonces ellos han sido inseparables. Nico es muy valiente, aunque él siempre llegue tarde y no pueda soportar el haber tenido  una hermana que pasa tanto tiempo en el cuarto de baño.

Nico is a six years old boy. One day, he discovered Fluvi by accident and ever since they have been inseparable. Nico is very brave, although he always arrives late and can't stand having a sister who spends so much time in the bathroom.

                                   SEC

Sec era slub humilde antes de que la basura contaminada lo cambiara en lo que él es hoy: un mal ser que quiere hacer todo asqueroso y vil.

Sec was a humble slub before contaminated waste changed him into what he is today: an evil being who wants to make everything filthy and vile.

                                   RASPA

Al igual que Sec, Raspa era slub pacífico antes de que cambiara en lo que él es hoy. Es el cómplice tonto de Sec, y la única cosa que quiere en la vida es complacer a su jefe.

Just like Sec, Raspa was a peaceful slub before he changed into what he is today. He is Sec's foolish henchman, and the only thing he wants in life is to please his boss.

Fuente:  Expo Zaragoza 2008
Source:  Expo Zaragoza 2008